Besides the George Washington Bridge, how can I bike from New Jersey into New York City?

You can use the Bayonne bridge. By crossing it (you will have to walk your bike) you will be in New York City. The path train also allows bikes, but you should check their website for specific times when you can't feed it.